BERBERES

Inscription : 10-10-2008

Bdigh ISS - ak sidi ya Rebbi ghifi jud
Illa ghurch uyenna Righ bla tudmawin

Wenna mi trit mghar ur iri cha tbat Comme
Ur ikhulf awd yuk i sidi tinbadin

Ara 3awd ay imi ssiwl ma gga zzman Une
Ttinigh ghas winn Iwaliwn ach-a jranin

Iwaliwn ach ttini ghas Winna zrinin
Ma winn-a gher ad iddun ur nzri mag d usan

Lig ibna Rebbi il ig ddunit d Achal
Ig isaffen Une le3wari tellam g luta

IGA lebhur d igenwan ig d aman
Iga d ttyur d luhuch nna ttazlanin

Tafuyt Une Rebbi au tumert-TG ussan
Ilin Itran d wayur ggit AG d usan

Comme Ur izgil WALU lwahid lmujud
Yaghul ggwachal Ilin nna ikhleq midden

Ku cha d mag d Yusa yebtu tiqbilin
Ku cha nes rrzeq illa Yedda-dat Comme n ar

Macha rruh yuk ur illi wenna mi YGA Péché
Am unn-a yterrehn suis elle umezlut g immut

Tella lighra s lmati tsal da nettat ur
Adday par d ibedda Était tezlgh ICHA CND

Mer da ttamez ttem3 ay ayt willi tganin
Attidirm imiq metgh ur i yetsah awd

Macha hmedgh i sidi (ya) llig Rebbi d inna
Kulchi Mai d ad iffeghn Achal i3ayd Achal

Lehsab ur da ysroh elle awd yuk g immut
Unna mi dfaregh cha yoghul adid Labed

Unna-gh itfaren ur illi nnechr ula dd3awi
Mer id am Tudert adagh tfukko tgallit

Macha nowt lheqq ur ittegga tudmawin
Ur ittinin Magh iqqim chef iwa ZRi wa

INW Comme Atar winnun yagelgh ur GHRA id
Btu ttaymat ur illi wenna t itbacharn

Ku yuk ar yurezzu wa-lli mi YGA cha
Comme une Annonce Je isfall ur d CND mghar Iddi
Walu mai teffert ikhezn ad am udwali. >>> RAOUICHA <<<

Inscription : 24-03-2008

Tasutad d'Izenzaren Abdelhadi

Ighida wawtil arkigh ifrd ghoumrz n was
tissant igidr daygmrn is imout

toufamd oukan idoukal ayaflah
gan aglib ouridounkln amr fllak

nki chahwa nou houdightnt our mkournt
knaa ourak aytrjou lghrd lmouhalat

isaragn agh ratazalt arigh atalat
wa kouyan soul tda addars ilal oukoucham

yak ayghoulidn goutn izouran noun
alligh our atndoudim igha yalla yan

wa willi dnoufa zouzrn aamrn itlsan
walkhir ourgiwn illi ligh atnakarm kouyan

ouglgh lahrouz ayligh asn rchan ifalan
tagit alaafou tagit almout ayi tawit

nki tousiyyi trgagayt mohal is nkrgh
wa sfrsad mas tkazm tsrsm mayalan

Inscription : 24-03-2008

Paroles de la chanson "Awa yach aymano"

a wayach aymano a wayach aymano matasabab irhilnon
wayach aymano mata laaib mata laaib nadik nia dawritnit

asafr aya mazan aouid asmonne amikh
a wayach aymano a wayach aymano matasabab irhilnon

wayach aymano mata laaib mata laaib nadik nia dawritnit
waikh am sabi wardagankh tanilias

a wayach aymano a wayach aymano matasabab irhilnon
wayach aymano mata laaib mata laaib nadik nia dawritnit

Inscription : 24-03-2008

Paroles de la chanson Dounit Tzri d'Izenzaren

dounit tzri yawkan inan ouhouy izayd
ik f lkoubour izr mad hban ikaliwn
adal d lbahiyat fila loucham oula chayt
zound lmoubr wakwak ayakal ikl srngh
naahdak rbi lisnoumn war ntini saht
arghid zin aflan nswa nit ikndarn

boulmal azin akyiwin adak ourntahl
ntan kayzdarn azin ayasi tamarank
adak oudoun lahkouk ama yan ouri tafn
aryal ajat ilhm ns karatid isachk
ald agayounm anzour alala hna ghoudlal
oudm azgagh fitasous lhna zound
idamn outbir an yout rami gh ijarifn

Inscription : 24-03-2008

ATTAN

wamanik siradagh izri wattan nnoun
attallamt idamn atit kayyin ighaman
amma amtta nssrmit our nssndm yan
saad inou igigil atgit amani righ
ouzzlgh nng afllah oursoul llan waman
ouzzlgh nng akssab tkhrfmt ataganin
akknt saksagh atouga ghwaman isllan
iggi ntrga ayad ourta ikkour laain

izoug ouglif ifl sslt lli gha ttilin
ourtin toumit ataddart ihoussa takat
ajddig irza watig ns mkkar ak ikhlf
zougnt tzzwa lli bdda gis ittasin tammnt
aman ourlin laaib mkkar gisn illa iriz
willi gis ittagmn ntnin at irwin
ourak nsfa nknin izd adsfoun waman
ddounit walaboud attsaka yan afous
f lkhatr aour tallat aglif our jlan
noufad yad middn da smittiwn iwiyyad
asmamiy doumtta ourassis tilit atig
rakk ihkam oufous igh ourt ttaft asnnan
f toujjout aour tsboughllout akal fkas amoud
adour tnnit ouhouy arraw irad nkrn
arkigh irzm laain iriz irayyafoud
ouggougn rad nkrn rakoullou tsoum atig
aglif radd ourrin rassoul iskr amchad

Inscription : 24-03-2008

Paroles de la chanson : Izenzaren - chanson: alatif

alatif matta ghayd imtoutln iwawal
sawlat nit amidn ftilli khassanin
nsghalk nit ayazal kiyyi lli innan
iradd ngli diyid oursar illas lhal
amrzi nwas akknd ismalan atillas
atillas n ouzal iggout makknt ourissin

ournsfaw iyyan ournzwar iyyan s tifawin
ourngi itran aggignt nsoufou a tillas
ourngi tifawt ayid ansmsti lkhouf
ournga ayyour aggigngh tmmstin oussan
alatif matta ghayd ijran gh toudrt ngh
wa youssi lmnkr tizza arsrsnt isillif
outtou imdlt lbadl sarnt taghamin
lhak iksas lghrd alln ighiy as afous
igas algammou s lgrch issanft gh ougharas
koullou ghayd nttouham ghass art nttanay
alatif matta ghayd ousmamiy mousllagh
a bou tanddra gh ikabarn kiyyin af iwigh
alatif tnkr tazit man awal nkkay
mnassa gh waman iglb mnassa ssoudan
mnassa gh oulli frdnt mnassa azoumnt

Inscription : 24-03-2008

Paroles de la chanson "Ur Da tawlegh Ca" de Abdelaziz Ahouzar, retranscrite.

AHa imma ghas haydi awa ur da tawlgh ca
AHa baba ghas haydi awa ur da tawlgh ca
Idda lhia g wins ur iqimi g dunit a ca
Wa tedurmt a luqt lxir ur idHir g temtut

Aha mimmi han lâamr imqqur zrin aq wissan
IH trit atget axam hatin ur ak damnt twula
Imayqn Ittamzn âad mgur tgit ca lwacul
Ad ac mghur ixssan atget afrdiy ghas cigin

Rix ad gegh azufri yuf agh ughjdim iwl nagh
Mec nerhal ur n texmam mec zdegh ur n txammam
Tassaâta yuf wenna igan aâzri ghas netta
Ad sirsgh agga nhenna ray iâzli ghas nqqin

Madagh tsâaft attawlt anerzu can temtut
Ad ac gegh izzarn d ixamn d uhuzar i tmaghra
N zayd izqarn g uxam illin ggit n tmghra
Awa tghrim i mduqel neq d-winna twalat

Tenna yttagln telefun ihrgi tassi ssaq
Tâaterd i taxi jakita jean ay telsa
Wa datsbagh ascarn nidar tsbegh ifassn ssin
Ur tggagh amxib i thyut igan am tnnagh

Iwa ishak ixf nagh ur da tggat ceg s ray
Awa tqqit abrida ghas aqzlin amlsxit
Imaykn ittamzn at get ahdawi mec ddigh
Da tgdegh ad metgh nawi tinddam nec s acal

Aymma Da traâagh g iwl dati ihrra
Wa tamttut g zmana ghas ihrga ay thda
Ur da tgga ca wzbbat ur da tgga ca lmelwi
Wenna insan aytcagh am uhbbas am neqqin

A tsult attawtm s aynna gher dak twssagh
Wa jerb raâat baâda myawnd iwin yilan
Ibeda Rebi larzak iâdda rezk wana gher illa
Yili wenna mi ur ici netta g dunit walu

Wa miden ku yuwen IfHem mawn nigh tgimagh s ray
Lâakl yuk ur ilin isil dima imziy
Dunit La taft ussan da zrin ur âatirn
Wena war yuriwn araw ussar igi kawskin

Inscription : 24-03-2008

Paroles de la chanson "Samhi a imma" de Omar Boutmezought

Imma imma imma
Sg mayd luligh dattasit anzwum ilhm inu lhm inu
Samhi a imma samhi samhi
Uramd rurigh ca s maydi tegid aymanu samhi

Righ a imma rreda nun att assigh amma yan ujllabi ghef ighir
Unna tehdam alwalins ur iggid atten imman leâar
Kenni ami qqaregh adi tegm aâekkaz aken itfar udar

Imma imma imma
sg mayd luligh dattasid anzwim ilhm inu lhm inu
Samhi a imma samhi samhi
Uramd rurigh ca s maydi tegid aymanu samhi

Inna rabi yan wawal illa g lhadit illa nessllas awa nesllas
Unnac iran a lkhir ad issaâef widdat yurun ssin

Inscription : 24-03-2008

Mimoun Arouhou : Nnighac awa

Nnighac awa awa wa betan imizar iaâerq lehal
Nnighac awa awa assmoun awadda righ sawali

Nnighac awa awa iddis tegd adac ismur immi
Nnighac awa awa wa betan imizar iaâerq lehal

Nnighac awa awa tayri degh digui sittey ar imal
Nnighac awa awa isul yanhubba nnanera imzziy

Nnighac awa awa Iga umag digui rray n uskelu
Nnighac awa awa isalewass lhub iyifer ar acahal

Nnighac awa awa issahel uleghm adas iaâemu izri
Nnighac awa awa dauzrri tuga itec assennan

Inscription : 24-03-2008

Ahouzar - Âahdi Âahdi

Âahdi âahdi addik tamen tassa nw
Ittri wul dik ar tiyra mci tzrit

Âaydid aymanw awa hat addi tezrit
Awra awyin awa ula maykan hrax
Wa ussar ik magh awa nh am tamunt n-itudan
Ulinu ila irac iwa ula maykan hrax

Wanna awninan ca han tamant iâda
Wanna ur ax ihmiln awa ulla maykan hrax
An myiwani wa awr tgat ray i-uâdaw
Wanna awninan ca iwa ulla maykan hrax

Awa lghdar aymma awa urili ca inhrax
An myiwani awa ula maykan hrax
Ulinu illa irac mrufix anmzdax
Axam taman uxam iwa ula maykan hrax

Allig nem ssfa ur teggut ak zrix
Ghir tslit i-ca iwa ula maykan hrax
Mhawn nan ca awr tamant g-injda
Awa cig aydrix iwa ula maykan hrax

Illa ittedu uttar ar issn tawix ibberdan
Awa ussar iwhil awa ula maykan hra
Ihitga tayri wa ghifc la i-tuhwal
Rix ur iyyi trit iwa ula maykan hrax

Inscription : 24-03-2008

hassan UJLLA (wa ha yadbib awa)

Wa ha yadbib awa:

Aha yadbib awa is ur dikk tasa n zzin aha yadbib awa
Aha yadbib awa is ur dikk tasa n zzin aha yadbib awa

Aha yadbib awa tsikdas lmuss iydmarrn aha yadbib awa
Aha yadbib awa is ur dikk tasa n zzin aha yadbib awa (x4)

Aha yadbib awa isur dadjjujuyd amarg aha yadbib awa
Aha yadbib awa isur dadjjujuyd amarg aha yadbib awa

Aha yadbib awa allig dagh issamum ulinw aha yadbib awa
Aha yadbib awa isur dadjjujuyd amarg aha yadbib awa (x4)

Aha yadbib awa ad tafd imeddukkal nnaghn aha yadbib awa
Aha yadbib awa ad tafd imeddukkal nnaghn aha yadbib awa

Aha yadbib awa isur-asn tsemsasad ulawn aha yadbib awa
Aha yadbib awa ad tafd imeddukkal nnaghn aha yadbib awa (x4)

Aha yadbib awa urda ttaweghd a tah'mmamt aha yadbib awa
Aha yadbib awa urda ttaweghd a tah'mmamt aha yadbib awa

Aha yadbib awa han urti igrad ileddjign aha yadbib awa
Aha yadbib awa urda ttaweghd a tah'mmamt aha yadbib awa (x4)

Aha yadbib awa ayadr iwcbab a titt'-inew aha yadbib awa
Aha yadbib awa ayadr iwcbab a titt'-inew aha yadbib awa

Aha yadbib awa cemm aydi ystuttin ulinw aha yadbib awa
Aha yadbib awa ayadr iwcbab a titt'-inew aha yadbib awa (x4)

Aha yadbib awa hat ur-da nttanay anuddem aha yadbib awa
Aha yadbib awa hat ur-da nttanay anuddem aha yadbib awa

Aha yadbib awa titt'inw ad taâmu s imettawn aha yadbib awa
Aha yadbib awa hat ur-da nttanay anuddem aha yadbib awa (x4)

Inscription : 24-03-2008

Ayen ayen / MATOUB Lounes

Felli mi d rsent wallen-im, Tseţţuyeđ dgi cħani,
asm’akken lli γ s idis-im, ay fehmeγ grant-iyi
I yixef-iw qđiγ -d aħkim, ar γuŗem I deffin-iyi
đħiγ-d ger tezyaw d abhim, ulac ŗŗay d ahwawi
Ayen ayen ayen ayen

S snesla-m teqneđ-iyi, γer tesraft id-iyi tegređ
Tekseđ itij γer tmuγli, d times-is ay d tessawđeđ
Qedħeγ adif iw yefsi, d timeqwa id-iyi tjebdeđ
Yegra-d yiγes d aħerfi, kemmel-as aken ad tertiħeđ
ayen ayen ayen ayen

ţnadiγ tatut di lkas, smeckukleγ lecγal-iw
felli m’ig εedda ussegwas, tamaεeγ deg wayeđ zheŗ-iw
ħedŗeγ m’akken ddant tullas, limer irad d tizya n yessi
I iman-iw ħuddeγ tillas, ar tagust yebweđ rebg-iw
ayen ayen ayen ayen

xas aka tesεetbeđ iyi, qebleγ-kem am jenjer I tit
uli-iw dayen ur d yeţmenni, sellaw am yixef n tcettit
am ufexxar teqdeđ-iyi, uzzaγ teclabeđ tqettit

ulac tin ur yezgil yizŗi, tazmart-iw tegla s texrit
ayen ayen ayen ayen

ma yif-ik gma-k leγŗus, kker s afras d ţelqim
ma yik-ik gma-k lebŗuj, bnu s lyajuŗ uŗqim
ma yik-ik gma-k mettu, ay aħbib xdem neγ qim
smaħ ma izleg usefru, cerweγt-id si zman aqdim
ayen ayen ayen ayen

Inscription : 24-03-2008

Ssendu / IDIR

Ssendu, ssendu tefkeded udi d amellal
Ssendu, ssendu aken a neccar abuqal
Ndu ndu ay igi fked tawarect bbwudi
Akken i tt netmenni

Taghsayt i hazen ifassen d kem a yesâig d lbadna
Ula ma laz yetwazem l hif yezzuzmit ccna
Nusad gurem a nessendu taxsayt-iw tegra i lhu
Igi ad yendu yefru s lfedl-ik a baba iynu

Ssendu, ssendu tefkeded udi d amellal
Ssendu, ssendu aken a neccar abuqal
Ndu ndu ay igi fked tawarect bbwudi
Akken i tt netmenni

A taxsayt barka tura nettwali qrib d azal
Gurem i nerrig tutra bgigkem ad rred azal
Ssendug s ufus lqis udi yufrar yetherqis

Kseg d aâbar d nefs-is i temgaret d waraw-is

Ssendu, ssendu tefkeded udi d amellal
Ssendu, ssendu aken a neccar abuqal
Ndu ndu ay igi fked tawarect bbwudi
Akken itnetmen

Inscription : 10-10-2008

Alili ehhhyaa! alili alilih aleh semehiyi our zenmiri dhayri ayoukhamme our thessi ya khedimour yelir aghazoual dh yetili anini anini our thkemi makhagihr rebbi dhayen ith sswalir mechti rrsoul fe dhziz doka wawawiyir likenni lekinnir matchi desz wa djayou khi ralilr dha mourtighi iss ahyich ir en ir kessene dha koulchi eh yi kol ga3 rebbi ri ghoula radi radi iss verra lili nekouni renneth tmennir oughour ayich aleh kemmini iss berra lili ==================================================================== http://www.youtube.com/watch?v=cFNnY1b3 … PL&index=2 ==================================================================== MOHAMED ALLAOUA cabil

Inscription : 10-10-2008

ga3 ga3 a zoubida

awa youral la yarale

awa yourale la bouya

awa youral la yarale

awa yourale la bouya

a ga3 ga3 ya zoubida a ga3 ga3 ya zmar inou

ya mami laaziz ino

maymi th kassidh errham

a maymi tkhatssid errham

a maymi tkhatssidh arrham

abrid an bou3elma gha lhoceima ya khdem

ba3dayi arr3arr nech

a ga3ga3 ya zoubida

abrid an bou3elma

win dayi i3dben

a win dayi i3dben

awindayi 3adben

windayi ijjin trough imatawen

ga3 ga3 ya zoubida

ya boukana boukana

aman dizazawen

aman dizagzawan

ya landcha dhi rebhar

tawyiayd imatawen

walillah ya mircidhis

siwdhay a tamseman siwdhay a temsaman

ad 7dhagh tha mghra

ag chabab amzian

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ http://www.dailymotion.com/video/x3ldod … by-mi_news ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ RAHIM

Inscription : 10-10-2008

AOURA YAWA

AOURA YAWA AOURA YAWA° AOURA YAWA°
AOURA GHAR TAMA OUKHLUJ INGHACH IRIFI°
9IM CHIE AWAA 9IM CHIE AWA° 9IM CHIE AWA°
9IM CHIE ATSMALOUTE AZAL N'KK AD AWIGH CHINI x2

IZM ABRBACH AWA IZM ABRBACH° IZM ABRBA°
IZM ABRBACH R'R3B AGA OURA3ANCH GHOURI x2

REFR1

ADAID IHZA YAWA ADAID IHZA° ADAID IHZA°
ADAID IHZA ANDJEGU I7ROURI GHSTASSA° x2

REFR1

AWAID IHZANE AWA AWAID IHZANE° AWAID IHZANE°
AWAID IHZANE LA7D AD IGHR IY AIT WACHAL° x2

REFR1
__________________________________________________________
AWA HAWA TINITASS IE OUTMA° AWA HAWA 3AFACH A BOU TAIRI°
AWA HAWA TINITASS IE OUTMA° AWA HAWA 3AFACH A BOU TAIRI° x2

AWA IL7OUBA NOU MCHACH GH'RIGH OURIGUI L3AR° AWAAAAAAA
HAWA HA WA TINITASS IE OUTMA ° AWA HAWA 3AFACH A BOU TAIRI x2

REFR1

IZEL EGHIIMI N'NSINE IE'O3R OUFDIE AWA°
AWAA AWA HAWA TINITASS IE OUTMA° AWA HAWA 3AFACH A BOU TAIRI x2

REFR1

SIDI RABI AIT I7OUBANE I3DLASS AWA°
AWAA AWA HAWA TINITASS IE OUTMA° AWA HAWA 3AFACH A BOU TAIRI x2

REFR1
________________________________________________________
- 3AYD AWA 3AYD AWA MAYRIGH Z'ZINE AWA

3AYD AWA 3AYD AWA ILA GHOURI AWA

- 3AYD AWA 3AYD AWA MAYRIGH Z'ZINE AWA

3AYD AWA 3AYD AWA ILA GHOURI AWA

- MAYRIGH Z'ZINE AWA
ILA GHOURI AWA

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° http://www.dailymotion.com/video/x10cn2 … a512_music °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

FAYSSAL rahim

Pied de page des forums