#1 11-04-2010 01:35:58

rahim 42
Modérateur
Lieu : TINEJDAD
Inscription : 10-10-2008
Messages : 3 921
Site Web

KABIL

Zwit Rwit


laâmum
lexwal iDulan
Iqriben akken ma llan
D-itmghra aten msaman
Zwit
rwit...
Ya bu backiD ghef tuyat,
If slanwent lkhalat
Kec iterja
tswiât
Zwit rwit...
Ya yafus lâeb-iss
Ya lbarud hmit
Ya tzlez
tegwnit,
Awet ay-inebgawan
Lawan n-tagmat d-wa
Zelt a-yimâraDan

TkhuSS tiqqit lqeHwa
Kwnw a yiDabbalan
Gerzzat-igh zzehwa.

Timgharin d-tslatin,
TinuDin n-lusatin
Aggur itran flalin
Zwit
rwit...
Ya-d lawan a tulawin
Ad tserhamt i-teghratin
Kem aymma
sguzyim
Zwit rwit...
Tamghra n-mmim
If teqqenD abzim
Ttu akw
ccehan -im;
Lawan rssed a-weltma-s
Skker tizyiwin im
Urar agi
herzemt as
G-wawal akken ad yqqim
Lferh ard yali wass
Tagmat gare
negh ar tifif
Wet fus ad yekker zzeHir

====================================================================== http://www.youtube.com/watch?v=tgnLmkBcY9E ====================================================================== Idir


mesmontages-fr-ul2f5547c4.gif >> الوعي في الصدور و ليس في الصطور <<

>editer<

Hors ligne

#2 11-04-2010 01:38:01

rahim 42
Modérateur
Lieu : TINEJDAD
Inscription : 10-10-2008
Messages : 3 921
Site Web

Re : KABIL

Vava Inouva

Tkhilek lliyin tabburt
A Vava Inouva
Tchenchen tizzebgatin
im A yelli Ghriba

Uggadegh lwahch lghaba
A baba inouva
Uggadegh ula d nekkini A yelli Griba

Amghar yenttel deg bernus
Di tesga la yezzizzin
Mmis yethabber i lqut

Ussan deg wqerrus tezzin
Tislit deffir uzzetta
tessalay tijebeddin
Arrac zzind i temghart
Asen tesgher tiqdimin

Adfel yessud tibbura
Tuggi kecment s-ihlulen
Tajmaât tetsarju tafsut
Aggur d yitran hejben
Mad aqejmur n tasaft
Idgger akin idenyen
Mmlalend akw ayt wexxam
I-tmachahut ad sslen

===========================================
http://www.youtube.com/watch?v=4jWzs20x … re=related
===========================================
idir


mesmontages-fr-ul2f5547c4.gif >> الوعي في الصدور و ليس في الصطور <<

>editer<

Hors ligne

#3 11-04-2010 01:52:29

rahim 42
Modérateur
Lieu : TINEJDAD
Inscription : 10-10-2008
Messages : 3 921
Site Web

Re : KABIL

Ssendu

Ssendu, ssendu tefkeded udi d amellal
Ssendu, ssendu aken a neccar abuqal
Ndu ndu ay igi fked tawarect bbwudi
Akken i tt netmenni

Taxsayt i hazen ifassen d kem a yesâig d lbadna
Ula ma laz yetwazem l hif yezzuzmit ccna
Nusad gurem a nessendu taxsayt-iw tegra i lhu
Igi ad yendu yefru s lfedl-ik a baba iynu

Ssendu, ssendu tefkeded udi d amellal
Ssendu, ssendu aken a neccar abuqal
Ndu ndu ay igi fked tawarect bbwudi
Akken i tt netmenni

A taxsayt barka tura nettwali qrib d azal
Gurem i nerrig tutra bgigkem ad rred azal
Ssendug s ufus lqis udi yufrar yetherqis
Kseg d aâbar d nefs-is i temgaret d waraw-is

Ssendu, ssendu tefkeded udi d amellal
Ssendu, ssendu aken a neccar abuqal
Ndu ndu ay igi fked tawarect bbwudi
Akken itnetmenni

================================
http://www.youtube.com/watch?v=k7aOxQKMxvs
================================
idir                                takfarinas


mesmontages-fr-ul2f5547c4.gif >> الوعي في الصدور و ليس في الصطور <<

>editer<

Hors ligne

#4 11-04-2010 02:14:14

rahim 42
Modérateur
Lieu : TINEJDAD
Inscription : 10-10-2008
Messages : 3 921
Site Web

Re : KABIL

A Tulawin


Je suis, la prisonnière de la famille que tu chasses

Je suis le corps, par leurs viols, dévasté

Je suis la vie, par leurs haines, pourchassée

Je suis l'âme, par leurs horreurs, torturée



ghas d rrmel yergh d adfel yessan

D azru yehfan ttin ay t tamurt-iw

Mazal t beddedd, ur t ghellid ara

Ssefdd imettawen-im a tamurt-iw



Même si c'est du sable chaud ou

de la neige cassante, c'est mon pays.

Tu es encore debout tu n'es jamais tombé

Sèche tes larmes, c'est bientôt fini...



Je suis le coeur, par leurs barbarie, cessé

Mais je suis le courage des combats retrouvés

Béante est ma blessure

J'ai mal à mes enfants décapités

À Louness, à Tahar, à Aloula assassinés



A tulawin, a tihninin

Ssut tirugza a timazighin

A tulawin, ittijen yefsin

Tufrar tagut afus tighratin.



Femmes douces, femmes éternelles

Courageuses, libres!

Femmes-soleil, femmes-lumière

C'est bientôt fini...



J'ai mal à ma soeur souillée, par ses violeurs innocents

Ces faux dévauts, ses imam instructeurs

Précheurs d'une haine venue de l'enfer

Aveugle de la vie, ils ignorent que souffrir n'est pas prier

Que subir n'est pas abdiquer ... ABDIQUEZ !



A tamurt imazighen

D imezwura ay t izedghen

Wer t tnuzu wer t rehhen

Wer t ttawin yaadawen.



Pays des hommes libres

Berceau des Imazighen

Tu n'es ni à vendre

Ni à louer!

=================================
http://www.youtube.com/watch?v=UCWVZyjz0Cw
=================================
idir


mesmontages-fr-ul2f5547c4.gif >> الوعي في الصدور و ليس في الصطور <<

>editer<

Hors ligne

#5 11-04-2010 02:21:08

rahim 42
Modérateur
Lieu : TINEJDAD
Inscription : 10-10-2008
Messages : 3 921
Site Web

Re : KABIL

Adrar


lemmer
heddern idurar
tilli agh d innin
ayyen ccfan
ayyen yellan d
lesrar
d w ayyen gh fren ussan
agh d innin ar d innin
agh d innin
af ayyen I aadan

ay adrar negh aalayen
a win yesbern I zzman

tighaltin ik s ideflawen
yernan tafa n itran
innid innid ma sghurek
id nefruri
innid innid ghas innid
nebgha nszer d acu yellan


ay adrar negh aalayen
nebgha ad agh d innid
ayyen ur neszri

ayyen êhkan d w ayyen nnan
mkul wa amek ara’d inni
ghas innid ma
d arraw ik
negh wissen ma neghlid seg iggeni

innid innid ma sghurek
id nefruri
innid innid nebgha nszer d acu yellan

================================
http://www.youtube.com/watch?v=V7pYr7jCKSs
================================
idir

Pas de commentaires ici SVP merci


mesmontages-fr-ul2f5547c4.gif >> الوعي في الصدور و ليس في الصطور <<

>editer<

Hors ligne

Pied de page des forums